control externo