informe ardán